23:12 6 июня 2018
What The Fuck играет в магазине «Пятерочка» в центре Воронежа
Покупателей слегла озадачил реперутар торговой точки
«Пятерочка» иногда удивляет. Сейчас эта дверь работает)
Воронеж — город, в который не так часто, как хотелось бы, да все же приезжают иностранные туристы. Тем более сейчас, накануне Чемпионата мира по футболу. Откуда бы они ни были, но многие более-менее понимают английский язык. Да и наши соотечественники тоже не лыком шиты — смысл некоторых заморских слов тоже знают. Тем удивительнее ситуация, которая сложилась в одном из популярных сетевых магазинов Воронежа.
В «Пятерочке», которая расположена в доме №31г на улице Революции 1905 года, покупателя могут удивить две вещи. Первая — это то, что на весь магазин здесь играет радио. Не музыка, которая, как учат опытные продавацы, должна увеличивать продажи. А именно радио. Со вставками рекламы, смешными и не очень шутками ведущих и песнями. А вот второе — это как раз репертуар этого радио. Для тех, кто знает английский язык, он может показаться, скажем так, не совсем корректным.
Именно второе сильно удивило покупателя, который побывал в среду, 6 июня, в этой самой «Пятерочке».
What The Fuck — вдруг прокричал женский голос из всех динамиков магазина. Неужели показалось? Долгий рабочий день, усталость… Ну не может же это фраза звучать в уважаемой торговой сети. Прислушиваемся — нет, не показалось — снова What The Fuck!
И правда, What The Fuck?
Интересуемся у одного из сотрудников, не смущает ли его, что в магазине играет радио и звучат такие песни с непереводимой игрой английский слов.
«Ну это же радио. Оно же звучит в эфире. Значит, и тут мы можем его слушать», — невозмутимо ответил на это сотрудник «Пятерочки».
Вот та самая песня в «Пятерочке»:
Как вы относитесь к радио и к таким песням в сетевых магазинах?
