23:02 13 марта 2017
Flame Is Burning: Перевод песни, которую Юлия Самойлова исполнит на Евровидении-2017
«Новости Воронежа» выяснили, о чем именно расскажет певица зрителям популярного шоу
26-летняя певица Юлия Самойлова в 2017 году на конкурсе «Евровидение» будет представлять Россию. Девушка уже завоевала сердца тысяч наших соотечественников своим талантом, открытостью и искренним исполнением.
Юлия Самойлова исполнит песню на английском языке. Она называется Flame Is Burning. Авторы — Леонид Гуткин, Нэтта Нимроди и Арье Бурштейн.
В своих интервью девушка рассказывает, что эту песню выбрал Первый канал. Ей предложили исполнить эту композицию. Признается, что это песня про нее. Сейчас усиленно готовится к конкурсу, чтобы победить.
После того, как вы послушаете песню и посмотрите видео, прочитайте также слова песни. Мы подготовили их для вас как на английском, так и на русском языке.
Перевод песни Flame Is Burning («Горит пламя»)
Flame Is Burning
Первый куплет: Day and night and all I do is dreaming Pacing sicking and staring at the ceiling I wish I had the answers I wish I had a courage to know *** Everybody is talking about the reasons All I wanna do is find the feeling I wanna feel the power I wanna go to places I don’t know *** If there’s a light Then we have to keep dreaming If there’s a heart Then we must keep believing… Inside Припев: After the night There’s a light And in the darkest time A flame is burning It shines so bright Deep in the night Love is alight And in the dark A flame is burning A flame is burning Второй куплет: All my life I am searching for the meaning Now I’ve learned to see that it’s believing I wish I knew where light is |
«Горит пламя»
Первый куплет: Днями и ночами я только мечтала, Расхаживая, болея и глядя в потолок. Я бы хотела, чтобы у меня были ответы, Я бы хотела стать храброй, чтобы знать. *** Все говорит лишь о причинах, Я всего лишь хочу ощутить это чувство. Я хочу почувствовать силу, Я хочу побывать в тех местах, О которых я и не знала. *** Если есть луч света, Тогда мы обязаны и дальше мечтать. Если есть сердце внутри, Тогда мы просто должны продолжать верить Внутри себя. Припев: Когда ночь закончится, Появится свет И в самое темное время Разгорится пламя. Оно сияет так ярко В глубине ночи. Любовь полыхает, И в темноте Горит пламя, Горит пламя. Второй куплет: Всю свою жизнь я ищу смысл. Сейчас я поняла, что смысл в вере. Я желала бы знать, где этот свет, Я хотела бы иметь смелость пойти. |